There I worked with the San Pedro Spanish School to make new podcasts. I interviewed a woman who has had both Chikungunya and Zika, a curandero (folk healer), and a comadrona (midwife). Chikungunya and Zika. In this series you will hear interviews with Letty, a woman who has suffered both Chikungunya and Zika, two viruses that recently arrived in the Americas and are transmitted by the same mosquito. I will keep the price at $5 until I have finished the Chikungunya series, then it will go up. LEVEL - UPPER INTERMEDIATEInterviews from San Pedro. Show Notes Introduction to San Pedro Podcasts. In the upcoming months, you are going to hear interviews I conducted while working with the San Pedro Spanish School in San Pedro, Guatemala. My 1. 6 year old niece and I spent two weeks there in August 2. I highly recommend San Pedro Spanish school for those interested in a Spanish Immersion experience. My friends who work in medical interpreting recommended the school, and we were not disappointed. First of all, the setting is ideal. San Pedro is located on the amazingly beautiful Lago Atitl. Pearson Course Content. Pearson is the world leader in publishing, education and learning. Pearson Prentice Hall, along with our other respected imprints, provides. How to Improve Your Grade in Spanish. Spanish can be a hard class, and is easy to fail for some people. This page will help out those of you who really need to be. Quia Web allows users to create and share online educational activities in dozens of subjects, including Spanish. A selection of powerpoints to support the use of Mira 3 textbook, either suitable for top ability Year 8 or Year 9. Rating and reviews for Professor Mira Felner from Hunter College New York, NY United States. Spanish is fun chapters 1 5 1. Spanish Is Fun Lively Lessons for Beginners Book 1 Heywood Wald, Ph.D. Former Assistant Principal Foreign. An effective and fun way to learn French! News March 2013: Updated online textbook 'Democracy' in German March 2012: New part on Wikipedia in German. We often took lanchas (or boats) across the lake to explore and visit nearby towns. My teenage niece loved San Pedro just as much as I did. It's a relatively small town. People in town told us the population was around 1. We got around town comfortably by foot, and occasionally used a tuk- tuk, a 3 wheeled motorized Guatemalan taxi. The tuk- tuks provided a thrilling ride through town, and often a cheerful chat with the chofer. On the streets, you hear a mix of Spanish and the mayan language Tz'utujil. The people are friendly often exchanging saludos as you walk by. You will notice the songs of tropical birds during the interviews recorded at the school. While I worked on podcasts with my Spanish teacher, Javier, my niece studied Spanish too. Her instructor was creative. Their lessons often included walks through town, comparing life in San Pedro to life in Minneapolis. San Pedro Spanish school arranged our homestay, which in my opinion, was the highlight of our trip. We ate 3 meals a day with the family, and they included us in their day to day activities. We took part in the youngest son's birthday party, on the weekend, we went to the beach together and then shopping San Juan, a neighboring town, and our host mother showed us how to make an authentic Guatemalan meal of pipi. And I have to admit, it was the best pipi. Before I publish my first podcast, I would like to introduce my Spanish instructor at the San Pedro Spanish School, Javier Mendez. Javier helped me coordinate the interviews and collaborated with me on the phrase review podcasts, which will be part of the premium series. Up next, a brief introduction Javier and I recorded from San Pedro, Guatemala. CZA Chikungunya Interview. Show Notes I interviewed Letty, a staff member at the San Pedro Spanish School, about her experience with Chikungunya. Recibo a los estudiantes para los que vienen a estudiar espa. Y hoy estoy entrevist. Fue una experiencia un poco extra. Fui a la calle sin poder caminar bien. Entonces mantuve precauci. Y estuve en cama por 3 d. Y ya como el tercero o cuarto d. Aja desde los dedos a la cabeza y tambi. Y esto me relajaba bastante tambi. Cuando me despertaba, al levantarme, s. Y normalmente cuando tenemos gripe, o dolor de garganta, fiebre.. He explains how she will check her blood sugars, how she will give herself insulin, and how she will calculate her dose of insulin. LEVEL - ADVANCED. INA Monitoring Blood Sugar. Show Notes Monitoring Blood Sugar. In the next 4 episodes you will hear . He will discuss how to check her blood sugars, how to calculate her dose of insulin and how to administer it. You can subscribe to the premium podcast at www. INB Intro to Insulin. Show Notes Intro to Insulin. This is an intermediate to advanced interactive audio lesson that teaches Spanish for healthcare and elsewhere. Y por eso es preciso aplicarse la insulina. And therefore it is necessary to take insulin. Like they’ve been giving it to me here in the hospital. You can subscribe to the premium podcast at www. Even if you don't work in healthcare, you will learn lots of useful vocabulary and grammar in this and upcoming episodes. INC Preparing Insulin Dose. Show Notes . Hopefully this time without bubbles. Consult with a medical professional before using insulin. IND Insulin Injection. Show Notes Insulin Injection. This is the 4th podcast in our series on Insulin. He covers where to inject the insulin, rotating injection sites, and proper disposal of sharp materials. This podcast is only intended to teach Spanish. You should consult with a medical professional before using insulin. The level of this lesson is advanced. Digamos que su nivel de az. Let’s say your sugar level before lunch is 2. What dose of insulin would you give yourself? And if my sugar level is elevated, according to this scale, I need to add 6 units so that I give myself a total of 1. And continue like this until your level sare under 1. And what should I do if I have low sugar levels? Digamos que su nivel de az. Let’s say that your sugar level before lunch is 2. In the premium podcasts we break down the key vocabulary and grammar used during the interview. LEVEL - INTERMEDIATE TO ADVANCEDDI Diabetes Interview - Dx and Tx Show Notes An interview with Angel’s grandmother in Mexico, do. Es un servicio gratuito para la comunidad. Pero deben de tener en cuenta que mi respuesta est. Porque hay muchas cosas que. Ahora que estaba yo en un programa. DI Diabetes Interview - PMHx. Show Notes This is the second half of an interview with Angel’s grandmother, do. In this part of the interview, they discuss her medical history as it pertains to her diabetes. En realidad ella debi. Al mismo tiempo esto demuestra que incluso los nativos del espa. De la misma manera que los pacientes se equivocan en ingl. Supongo que cuando ella dice “me agito”, ella quiere decir que tiene una molestia en su pecho. Ella se refiere a eso, a que su cirug. A: ? He tenido alguna cortada pero me. Yo uso “deber de” para indicar suposici. Para hablar de obligaci. Por ejemplo: Debo cuidarme mis pies. Me los checa cada mes. They talk about her poor vision and the chest discomfort she has been experiencing. Lo que realmente quise decir fue ? Puedo ir sola pero con cuidado porque me da miedo que me vaya a caer. Dice el dotor que todo estaba bien. Es por eso que la doctora le dijo que su coraz. Por ejemplo, es probable que le hicieran una prueba de esfuerzo card. This means “I do not know”. Here, I am not sure if she did not want to tell me because I am her grandchild.). A: Seg. Antes cuando hablamos dijo que se agita cuando va caminando en una subidita.. Un poco de dolor y este, luego hasta me da v. Entonces usted ya habl? Soy un mal entrevistador al parecer. La frase “OK, perfecto” ha aparecido en todas mis entrevistas y como ustedes saben, es s. Y cuando ella dice, “Me pongo alcohol,”? En mi experiencia como mexicano les puedo decir que mucha gente lo usa en la nuca y en el cuero cabelludo, pero tambi. Parece que es algo com. Al final de la entrevista ella dice “Pues me dio los mismos.” Est. Por eso es muy importante dar informaci. Diabetes - Hyperlipidemia. An essential series for anyone following Spanish- speaking patients in the clinic. You act as the interpreter during her follow- up appointment. Finally we practice key vocabulary and phrases pertaining to treatment of hyperlipidemia. Total Time: 4. 8 minutes. LEVEL - INTERMEDIATE TO ADVANCED DH Diagnosis of Diabetes. Show Notes Mrs. Everything turned out good, except for one result, which is your blood sugar level. This was a little elevated. Alguien en su familia tiene la diabetes? In the first two encounters, we diagnose diabetes and explain how the disorder is treated and monitored. In the third, she returns for a follow- up visit. We review key vocabulary and you are given the opportunity to translate an encounter. The last part of the series covers useful phrases and vocabulary pertaining to treatment of Hyperlipidemia. Reproductive Health. Infertility - Patient Interview. This series is based on the interview between Angel Bahena and his Aunt Mary about her inability to conceive. In the premium podcasts, you will have the opportunity to interpret English into Spanish and vice versa, as we review key vocabulary and grammar points. LEVEL - UPPER INTERMEDIATEIF Unable to Conceive - Interview. Show Notes An interview between Angel Bahena and his aunt Mary about her inability to have children. Angel asks about the tests she underwent, the treatments she tried, the hardest part about discovering that she was unable to conceive and the possibility of adoption. Al escuchar esta entrevista por primera vez, me fij. A los treinta y tres a. Sin embargo cuando lo uso aqu. Una parte del dinero fue pagada por ella, pero otra parte fue pagada por los beneficios que tiene con el sistema de salud mexicano. Fuera de la entrevista me dijo la frase mexicana “brincos diera que tuviera 3. Brincos diera que tuviera 3. En cierto caso, la adopci. Al parecer, el hijo no di. In the premium podcasts we go through the interview line by line, reviewing the grammar and vocabulary in the key phrases. This is a great series to practice using the past tense in Spanish. LEVEL - INTERMEDIATE TO ADVANCEDCB Childbirth - Interview and Vocab Show Notes While visiting his family in Mexico, my fellow podcaster, . In this podcast, he interviews his sister- in- law about giving birth to her first baby. Una mujer mexicana que dio a luz a un var. Entonces tuvo una ces. Lo voy a pensar todav. Learn how to take a thorough reproductive health history and perform a gynecological exam in Spanish. Practice essential phrases used in Labor and Delivery. LEVEL - BEGINNER TO INTERMEDIATERH Gynecological Exam Show Notes MISS LOPEZ PRESENTS FOR HER GYNECOLOGICAL EXAM. Tomo pastillas para el dolor. Quiero que sus nalgas est. Ahora voy a insertar el esp. Y ahora voy a examinar su . This series includes several interactive podcasts which will teach you. English to Spanish.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
January 2017
Categories |